Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Les points de vue passés peuvent te bloquer dans un fossé et c'est superficiel ♫
♫ Des préjudices inhérents émergent pour chicaner et te dissuader d'avoir de nouveaux points de vue ♫
♫ Soudain, nous nous apercevons que nous avons graduellement dévié de notre promesse initiale ♫
♫ Te rappelles-tu de cette jeunesse ignare qui poursuivait ses rêves ? ♫
♫ Combien de courage avons-nous besoin pour nous confronter à ce changement ? ♫
♫ Combien d'yeux anticiperont l'apparition du prochain miracle ? ♫
♫ Le monde tourne pour toi car tu acceptes de prendre des risques ♫
♫ Tout ce qui est extraordinaire est prédestiné ♫
♫ Afin de coexister avec toi sur le chemin que tu as bravement forgé ♫
♫ Laisse le temps se charger de tout et ton génie émergera à temps ♫
♫ Avec courage et détermination, fais une promesse qui n'échouera ni ne changera ♫
La Négociatrice
Épisode 15
Veuillez m'excuser.
Que se passe-t-il ?
Maintenant que tout le monde est là, commençons.
Le groupe Xie a déjà dit qu'il...
Arrêtons les conneries.
Comme vous avez déjà engagé un représentant légal,
il n'y a plus de raison de faire semblant devant les négociateurs.
Parlons affaires. Une entreprise veut acheter votre terrain. Je le sais.
Laissez-moi exprimer mon intérêt.
Moi, Xie Xiao Fei, je veux ce terrain. Quelles que soient les conditions,
je donnerai mon accord.
Vous êtes vraiment le seul héritier du groupe Xie.
Vous avez de l'audace.
Bien. Nous avons une condition.
J'espère que le directeur Fei ne va pas s'effrayer.
Je n'ai jamais eu peur de quoi que ce soit.
Après de nombreuses discussions entre les dirigeants de Ke Wan,
nous avons trouvé un accord.
Si le groupe Xie veut travailler avec Ke Wan, nous en serions plus que ravis.
Nous n'avons qu'une seule condition.
À savoir, un mariage par alliance.
Comment ?
Que devons nous faire ?
C'est...
énorme.
Oui.
C'est bien ça. Vous avez bien entendu.
Cette demande peut paraître abrupte.
Mais bien avant que vous ne reveniez en Chine,
M. Song Yong avait déjà eu plusieurs entrevues avec votre père.
Après mûre réflexion,
ils ont pensé que la fille favorite de M. Song, Zhao Chen Xi,
et le seul héritier du groupe Xie, M. Xie,
formerait un excellent couple, étant tous deux célibataires.
Alors, vos parents ont souhaité créer cette opportunité.
En fait, les trois dernières négociations
étaient des rendez-vous que vos pères avaient arrangés.
- Faisons une pause.- Inutile.
Continuons.
Tout d'abord, je suis très honoré par l'attention que me porte M. Song et Mlle Zhao.
Mais j'ai toujours pensé que l'amour ne pouvait être forcé.
De ce fait, je ne peux pas donner mon accord.
Si vous refusez notre demande,
le groupe Xie devra alors renoncer à ce terrain.
En effet, c'est un dilemme.
Alors, laissez-moi poser la question à ma négociatrice compétente.
À votre avis, que devrais-je faire face à de telles conditions ?
Je veux que vous me répondiez maintenant.
Dois-je dire oui ou non ?
Désolée, nous demandons une pause.
Pas de pause. On continue.
Président Fei. La négociatrice se doit de répondre uniquement sur des questions d'affaires.
Puisque ce projet concerne le mariage de quelqu'un,
vous êtes le seul à pouvoir décider.
Malheureusement, notre négociatrice Tong Wei,
n'a pas pu répondre à cette question pour moi.
Je suis plutôt déçu.
Mais j'ai déjà une réponse en tête.
Ce mariage par alliance... Je l'accepte.
Oh...
Vraiment ?
Cependant, je ne vous aimerai jamais, Mlle Zhao.
Parce que j'ai déjà quelqu'un que j'aime profondément.
Elle est assise juste à côté de moi.
J'aime cette excellente négociatrice, Tong Wei.
Donc Mlle Zhao, voulez-vous vraiment de ce mariage sans amour ?
Ce n'est parce que tu n'acceptes pas mon amour que je ne peux pas exprimer le mien, Tong Wei.
Le directeur Fei est trop cool,
comme le personnage principal d'une série télé.
Cool ? Ben voyons.
Si la manager Tong sort avec un client,
elle aura de gros problèmes au travail.
Elle perdra tout à cause de lui.
Et c'est trop cruel pour Maître Qin.
Je suis désolée. Arrêtons-nous là pour aujourd'hui.
Comment c'était ? Est-ce que tu as été touchée ?
Pourquoi ?
Pourquoi ? Parce que je t'aime.
Je t'ai demandé pourquoi tu as fait ça ?
Sais-tu qu'en faisant cela,
le groupe Xie s'est fait un ennemi avant même d'avoir eu la chance de faire des affaires en Chine.
Tu ruines également la réputation de CAEA,
celle de ton père et de ta famille.
Ne commence pas à me parler de mon père et de ma famille !
Ils ont vendu mes sentiments !
Pourquoi devrais-je accepter cela ?
Tu veux faire comme eux ?
Vendre mes sentiments ?
- Est-ce que tu veux de ce mariage arrangé ?- Je n'en veux pas.
Mais je ne comprends pas pourquoi tu as fait ça !
Tout notre dur labeur est parti à la poubelle.
Il y avait d'autres solutions.
Nous devons à tout le monde une explication.
C'est la meilleure solution à laquelle j'ai pensé.
Où vas-tu ?
Je vais m'excuser auprès du père de la directrice Zhao.
C'est moi qui ai créé ce désordre.
Je vais le réparer.
Mais le groupe Xie a délégué CAEA pour traiter ce dossier.
Je suis responsable de ce désordre.
Quelle responsabilité ?
Peux-tu arrêter d'essayer de tout assumer ?
Je te le dis. Je l'ai fait exprès.
Je déteste que tu places ton travail avant notre relation ! Je voulais me venger !
Que puis-je ajouter de plus après ce que tu viens de dire ?
Je te supplie de me pardonner, d'accord ?
Je n'aurais pas dû faire une confession
seulement pour me sentir bien.
Ne vous inquiétez pas, Président Fei. Je vais écrire un rapport approprié.
S'il te plait, ne sois pas aussi froide envers moi, je ne le supporte pas.
Je t'en supplie.
Ne sois pas si puéril.
Xiao Xi, le président Song t'a-t-il appelé hier pour discuter de ce mariage arrangé ?
Tu l'as accepté comme ça ?
Xie Xiao Fei et Tong Wei étaient déjà ensemble.
Qu'est-ce que tu as dit ?
J'ai sous-estimé Xie Xiao Fei, qui semble être un playboy.
Non, j'ai surestimé Tong Wei.
Je pensais qu'elle ne serait jamais intéressée par Xie Xiao Fei, puisqu'elle est une femme si fière.
Qui aurait pensé qu'ils avaient commencé une relation en secret ?
Non. Si c'est le cas,
alors la déclaration publique de Xie Xiao Fei
pouvait sembler romantique, mais c'était en fait une attaque contre Tong Wei.
En révélant leur relation, comment Tong Wei va-t-elle pouvoir continuer de travailler chez CAEA ?
Ils ont rompu récemment. Peut-être que c'est un acte de vengeance envers Tong Wei.
Je ne suis pas sûr.
Mais ce n'est pas important.
Comment pouvons-nous aller de l'avant sur ce projet ?
Ne me le demande pas.
Je veux juste un peu de calme.
D'accord.
Il se fait tard. Je devrais partir.
- Restons en contact.- Soyez prudent.
Xiao Xi, pourquoi as-tu accepté la demande du PDG Song ?
Désolé, Yang Xiao.
Directrice Zhou. Vous n'étiez pas là,
mais les visages des interlocuteurs de Ke Wan étaient figés.
Le client de CAEA a publiquement déclaré son amour à Tong Wei.
Quel scandale !
Directrice Zhou, il faut être deux pour danser le tango.
Tong Wei doit certainement être impliquée dans cela.
Si elle n'avait pas laissé d'opportunités à Xie Xiao Fei...
Quoi qu'il en soit, elle a délibérément enfreint le code de conduite de CAEA.
Assez. Je sais déjà tout cela.
Directrice Zhou, je suis juste inquiet pour notre département.
Vous souvenez-vous de Xia Shan Shan et Qi Ru Hai, il y a deux ans ?
Cela a renvoyé un impact négatif sur notre entreprise.
Xiao Xiang, je vais régler cette affaire. Vous pouvez partir.
D'accord. Je serai là si vous avez besoin de quelque chose, Directrice Zhou.
D'accord, d'accord, d'accord. Prends soin de ma mère.
Elle ne peut pas être seule si elle panique. Ne la laisse pas se blesser.
La maladie de ta mère recommence ?
Je pense que mon frère a trop parlé. Il a probablement informé ma mère de ce qui s'est passé aujourd'hui.
Comment ma mère a-t-elle pu supporter un tel choc ? Elle pleure et fait des ravages.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Xiao Xi. Peux-tu un peu... penser à toi ?
C'est toi qui devrais pleurer et fait des ravages après ce qui s'est passé aujourd'hui.
Mais tu n'as même pas eu le temps de panser tes blessures, que tu dois aller réconforter quelqu'un d'autre.
Si tu fais du bon boulot,
si M. Song est heureux, alors ta mère te traite bien.
Si tu ne le fais pas bien, elle devient hystérique.
Parfois, je me demande si elle est vraiment ta mère biologique.
Pourquoi ne peut-elle pas prendre en compte les sentiments de sa fille ?
Yang Xiao, tu ne comprends pas.
Mon père est le centre de l'univers de ma mère. Elle ne vit que pour le rendre heureux,
mais elle a presque 50 ans. Elle n'a personne d'autre que moi.
Personne ne te force à être dévouée et personne ne te force à être forte.
Tu peux être en colère, tu peux pleurer. Tu peux être toi-même.
Est-ce que tu comprends ?
Contente-toi de conduire.
Je peux gérer mes émotions toute seule.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
J'y vais.
Je...
Chen Xi, vous êtes enfin à la maison.
- Où est ma mère ?- Elle boude à l'intérieur.
Dépêchez-vous d'aller la réconforter.
- Maman.- Ne m'appelle pas maman.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis une mère indigne.
J'ai placé tous mes espoirs en toi, mais tu es aussi inutile que moi.
Comment ton père va-t-il nous traiter toutes les deux maintenant ?
Allez, laisse-moi essuyer tes larmes.
Ce n’est pas grave.
Comment ça, pas grave ?
J'ai déjà connaissance de ce qui s'est passé aujourd'hui.
Ton père accorde une telle importance à ce projet.
Tu l'as gâché aujourd'hui et tu as été rejetée publiquement par l'autre partie.
Comment ton père va-t-il te faire confiance avec d'autres projets importants à partir de maintenant ?
C'est vrai que j'ai échoué dans les négociations
mais mon frère n'a pas réussi son projet non plus.
N'essaie pas de me réconforter. Il est toujours le seul fils de ton père.
Ton père favorise ton frère, et tu n'es d'aucune utilité pour ses affaires.
Je me sens juste frustrée.
Maman, laisse-moi te dire.
En ce moment, j'ai un rapport
validant que les conditions climatiques de la terre promise par mon frère ne sont pas bonnes
pour développer un complexe touristique.
Est-ce vrai ?
Quand t'ai-je déjà menti ?
D'accord, ne sois pas triste. je vais t'aider à monter au lit.
Allons-y.
Je ne t'ai jamais aimée.
Je ne t'aime pas maintenant, et je ne t'aimerai jamais !
Cependant je ne vous aimerai jamais, Mlle Zhao, parce que j'ai déjà quelqu'un que j'aime profondément.
Elle est assise juste à côté de moi. Je l'aime.
Donc Mlle Zhao, voulez-vous vraiment de ce mariage sans amour ?
Par ici. J'ai beaucoup entendu parler de CAEA.
C'est un plaisir de vous accueillir aujourd'hui Directrice Zhou.
Quand il s'agit de rencontrer d'importants clients, il est normal de préférer votre établissement, Directeur Luo.
Vous n'imaginez pas à quel point certains d'entre eux peuvent être difficiles pour ce qui est de leur repas.
Vous avez donc bien choisi. Je viens tout juste de changer de chef.
Xie Xiao Fei ? Que fait-il ici ?
Vous vous connaissez ?
C'est l'un de nos plus gros clients.
Un instant, Directeur Luo. Je vais juste le saluer et je vous retrouve plus tard.
- Certainement. Je vais aller vérifier votre commande. - Merci.
Vous savez bien profiter des plaisirs de la vie, Président Fei.
C'est vous, Directrice Zhou.
Saviez-vous que Tong Wei est toujours au bureau en train de finir le rapport ?
Et vous, vous êtes ici, à boire pour oublier.
Tout ce qui s'est passé aujourd'hui est de ma faute.
Je vais donc devoir en prendre la responsabilité.
- Ne rendez pas les choses plus difficiles pour elle. - Où voulez-vous en venir ?
Je pense que vous ne vous rendez pas compte. Vous lui rendez la vie impossible.
Saviez-vous que le projet du groupe Xie est actuellement l'un des plus importants pour nous ?
De plus, en tant que manager, le résultat final sera de la responsabilité de Tong Wei.
Votre comportement aujourd'hui a montré à tout le monde
que Tong Wei entretient un relation personnelle avec un client.
Un tel manque de professionnalisme est interdit dans notre entreprise.
Expliquez leur la situation alors.
Nous n'avons pas ce genre de relation.
Ne vous souvenez-vous donc pas de notre conversation ?
Si elle devait choisir entre son travail et son couple, elle préfèrerait son travail.
N'est-ce pas ? Peu importe à quel point je l'aime,
je ne suis qu'un playboy qui pourrait ruiner sa vie et sa carrière à tout moment.
Je compte donc bien prendre mes responsabilités.
Ne lui rendez pas la vie difficile.
Si vous présentez les choses comme ça, Président Fei, vous allez décevoir Tong Wei ?
Comme si elle attendait quelque chose de moi.
Vous seriez surpris de savoir qu'elle m'a toujours dit
que vous n'êtes pas du genre à compter sur les ressources de votre famille,
que vous n'êtes pas un playboy. Elle m'a dit que vous avez des rêves,
du talent et des ambitions. C'est pour cela qu'elle a accepté de vous aider.
Pensez-vous vraiment que je vais vous croire ?
Il semblerait que vous n'ayez rien compris à Tong Wei.
Pourquoi une fille aussi ambitieuse et acharnée qu'elle
irait ignorer le règlement concernant les relations employés clients
et commencerait une relation avec vous ? C'est évident qu'elle vous aime.
Peut être ne savez-vous pas que ses parents sont décédés lorqu'elle avait 14 ans.
Elle semble forte vue de l'extérieur mais elle est sensible.
Elle a besoin de se sentir en sécurité.
Elle veut un futur stable.
Avoir un famille. Cela vous ne pouvez le lui offrir.
Donc je l'ai convaincue de rompre avec vous. C'est mieux comme cela.
Parce que Tong Wei ne peut supporter
la peine causée par votre rupture.
J'espère que nous nous sommes bien compris.
Et j'espère que vous laisserez Tong Wei tranquille.
Au revoir.
J'ai été aveugle.
Même à ses côtés,
je n'ai rien su voir.
Tu es là ?
Il veux que je subtilise le passeport de Tong Wei ?
Passeport
N'avez-vous pas rompu ma soeur et toi ?
N'en parlons pas. Tout est ma faute.
La dernière fois, c'était un stylo. Aujourd'hui, c'est le passeport. Je vais bientôt pouvoir devenir voleuse professionnelle.
Je ne pourrai plus jamais clamer mon innocence.
Xiao Fei, comment comptes-tu me récompenser ?
- Dis-moi ce que tu veux. - C'est trop vague.
La dernière fois que je t'ai aidé avec Tong Wei, tu n'as pas tenu ta promesse.
Et aujourd'hui, tu m'offres la même chose.
Parfois, j'envie vraiment Tong Wei.
Même si vous n'êtes plus ensemble, tu l'emmènes s'amuser aux États-unis ?
- Et moi alors ? - Tu veux aller aux États-Unis ?
Je m'en occupe.
Vraiment ? J'ai un passeport. Je peux y aller n'importe quand.
Pas besoin de voyager en première classe, la classe affaires me suffit amplement.
Classe économique aussi, c'est très bien.
Pas cette fois.
Xiao Fei, puisque tu as obtenu ce que tu voulais, tu me laisses tomber ?
La prochaine fois que tu te disputes avec Tong Wei, ne compte pas sur moi pour t'aider.
Il n'y aura pas de prochaine fois.
Pardon ?
Ce que je veux dire, c'est que pour cette fois Wei Wei et moi y allons pour affaires.
Je crains de ne pas pouvoir t'accueillir comme il se doit si tu nous accompagnes.
Mais ne t'inquiète pas. Je tiendrai ma promesse. Fais-moi confiance.
D'accord, d'accord. Tu sais, je ne t'aide pas que par intérêt.
Je veux juste que Tong Wei et toi soyez heureux.
Merci.
Mais je risque de te décevoir.
Président Fei, vous êtes enfin de retour. M. Xie veut que vous l'appeliez.
Vous nous avez compliqué la tâche à tous les employés.
Mr. Xie dit que si nous perdons le marché chinois, il ne nous laissera pas rentrer aux États-Unis.
- Donc vous... - Et alors quoi ? Dites-moi ?
S'il vous plaît, expliquez-lui la situation en notre nom.
Qu'y a-t-il à expliquer ?
Président Fei.
♪ Est-ce que tu veux sortir, sortir, sortir ? ♪
♪ Bébé viens et... ♪
Salut.
N'oubliez pas d'appeler M. Xie. Président Fei !
Maison
- Il ne répond toujours pas ? - Non.
Ce vaurien. Il ne pense qu'aux femmes.
Pensez à vous, Président.
Appelez l'hôtel et demandez sa chambre.
- Personne n'ira dormir tant qu'on ne l'aura pas joint. - Oui.
Cinq appels manqués
Éteindre
- Qu'y a-t-il de si urgent ? - Je veux un autographe.
Je n'ai pas le temps de plaisanter. Qu'y a-t-il ?
Les nouvelles concernant ta négociation de ce jour se sont propagées de partout. À quoi penses-tu ?
Je ne sais pas.
Que veux-tu dire ? Xie Xiao Fei l'a déjà fait savoir.
Pourquoi ne lui donnes-tu pas une autre chance ?
Tu ne sais pas que j'ai été piégée ?
Xie Xiao Fei a seulement dit cela pour se venger de moi.
- C'est impossible.- C'est moi qui ai décidé de rompre avec lui,
mais il n'arrive pas à accepter la raison pour laquelle je l'ai quitté.
Il n'accepte pas, qu'à mes yeux, il est moins important que mon travail.
C'est pour cela qu'il a intentionnellement fait une déclaration en public.
Wei Wei, même si je suis ton amie, je suis du côté de Xie Xiao Fei cette fois-ci.
Tu as plaqué quelqu'un qui a de sincères sentiments pour un travail. Ce n'est pas juste, non ?
Shan Shan, tu sais très bien dans quel genre d'environnement j'ai grandi.
Je suis arrivée où je suis grâce à mon investissement personnel.
Tu me demandes de prendre un risque pour une relation qui pourrait mal se terminer.
Je dois abandonner tout ce que j'ai pour cela.
J'ai le sentiment de me laisser tomber après tant d'années de durs efforts.
Ce serait aussi laisser tomber mon père et ma mère qui sont au ciel.
Tu penses donc que tu n'as aucun avenir avec Xie Xiao Fei ?
Tu penses que oui ?
Tu es très rationnelle, mais cela n'atténue pas la peine émotionnelle que tu ressens actuellement.
Je pense juste que dans la vie, il y a un équilibre entre la souffrance et le bonheur.
Tu en es l'exemple. À l'heure actuelle, tu as abandonné ta carrière et choisi l'amour. En souffres-tu moins ?
C'est pourquoi je crois qu'il y a de la peine dans la défaite et des regrets dans l'aboutissement.
Je l'admets... J'aime Xie Xiao Fei.
Cependant je pense qu'au final, il ne sera qu'un voyageur de passage dans ma vie.
Tout le monde a un destin. Je n'en dirai pas plus.
Tu ne vois pas que je vais bien ? C'est juste un amour perdu.
Je le surmonterai. D'accord ?
Donc de ton point de vue, perdre un amour ce n'est pas un drame. Alors, comment ça se passe au boulot ?
Ne parle pas de la marmite qui ne bout pas. (Ne remue pas le couteau dans la plaie)
Bonjour Manager Tong.
Manager, la directrice Zhou veut vous voir.
Bien, allons-y.
Dois-je informer les gens du groupe Xie ?
Les informer à quel propos ?
L'incident d'hier, Xie Xiao Fei a fait tout ça de son propre chef, cela n'a rien à voir avec vous. Comment peuvent-ils faire de vous un bouc émissaire ?
Avant tout chose, je suis responsable de l'échec des négociations.
Il faut savoir reconnaître ses erreurs. Je devrais faire face à ce que je mérite.
J'y vais.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
Entrez.
Directrice Zhou. Vous êtes aussi là, Président Qu.
Je viens de rentrer de Beijing. Je devais m'occuper de quelques affaires dans l'agence de Hangzhou.
J'en ai fini avec ça et je suis venu ici pour jeter un œil. Asseyez-vous.
Tong Wei, j'ai entendu dire que vous étiez responsable du projet concernant l'entrée du groupe Xie sur le marché chinois.
Vous êtes à la tête des négociations avec Ke Wan.
Qu'en est-il à ce stade ?
Il y a actuellement quelques complications.
Des complications ? C'est clairement un échec !
Ce projet avec le groupe Xie est tellement important. Vous le savez, n'est-ce pas ?
L'autre jour, j'ai été contacté par quelqu'un à la demande des supérieurs pour vérifier l'avancement du projet.
Maintenant vous me dites que c'est un échec
et que la raison de cet échec émane de notre employée qui a abusé de sa position pour des raisons personnelles.
Dites-moi, comment suis-je censée annoncer cela à mes supérieurs ?
Directeur Qu, l'échec de ce projet est entièrement de ma faute. La directrice Zhou n'est pas concernée.
Je lui ai confié la gestion de cette agence, comment pourrait-elle ne pas être concernée ?
Zhou Qian, dites-moi.
Que dois-je faire maintenant ?
Président Qu, peu importe ce que vous pensez devoir faire, faites-le.
Président Qu. Les négociations ont échoué.
La personne responsable devrait en assumer les conséquences. Je le reconnais.
Mais je dois ajouter quelque chose. Le groupe Xie et Ke Wan avaient déjà conclu un accord il y a très longtemps.
Ils vont être unis par un mariage.
Alors, ils ont engagé CAEA pour jouer leur jeu. Ce qui est absolument injuste compte tenu des efforts que nous avons déployés.
Le mariage qu'ils ont arrangé en privé de m'intéresse pas. Je sais simplement
que vous vous êtes servie de votre position pour construire une relation privée.
La réputation du professionnalisme de CAEA
a été entachée par une impression répugnante.
Vous ne pouvez pas fuir cette responsabilité.
Bien. N'en dites pas plus.
Je vais rédiger ma lettre de démission.
Taisez-vous.
Président Qu, Tong Wei est en effet fautive et sa démission est une sanction justifiée.
Cependant, la société manque de personnel en ce moment.
Si Tong Wei démissionne, le manque de personnel va s’accroître.
De plus, si nous licencions Tong Wei
ne serait-ce pas reconnaître que l'échec des négociations incombe à CAEA.
Et puis, cela vous compliquera les choses lorsque le conseil vous demandera qui devrait être tenu pour responsable.
Puisque je suis la supérieure de Tong Wei, je devrais également assumer cette faute.
Tong Wei, allez vite écrire une lettre de suspension et remettez-la au président Qu.
Attendez que le président Qu vous informe de la date de votre reprise. J'enverrai également une lettre de réflexion au siège.
C'est donc le mieux que nous ayons à faire pour le moment.
Que faites-vous encore debout ? Dépêchez-vous.
Manager, que s'est-il passé ?
J'ai suggéré ma démission.
Quoi ?
Mais la directrice Zhou m'a aidée à garder mon poste.
Vous m'avez fait mourir de peur.
Mais cette fois, je dois écrire une lettre de réflexion.
J'aurais préféré être licenciée.
Ne vous inquiétez pas. Comme d'habitude, vous pouvez me laisser écrire cette lettre.
Cette fois ce n'est pas comme d'habitude.
Cette fois, même le président Qu est venu de Hangzhou.
Je ne peux pas déléguer cela.
Tu peux partir. Laisse-moi seule un moment.
D'accord.
Ferme la porte.
- Ralentis.- Allez !
Regarde. Qu'en penses-tu ?
Pourquoi m'as-tu emmenée ici ?
Tu dois te détendre.
Allez, assieds-toi.
Allez.
Es-tu sûr que je suis capable de jouer à ça ?
Oui.
Partez !
Qu'en penses-tu ?
- Laisse tomber.- Pourquoi ?
Je me suis beaucoup amusée aujourd'hui.
Je ne veux pas finir avec des regrets.
À t'entendre, tu es certaine que je n'arriverai pas attraper un jouet.
Non.
Je pense seulement que la chance ne me sourit jamais.
Regarde-moi.
Allez.
Laquelle veux-tu ? Choisis-en une.
- Celle-là.- Celle-là ?
- Celle avec un grand arc ? - Oui.
Bien, alors attends.
Je viens te chercher l'arc. Attrape-le, attrape-le !
C'est juste le premier coup. Il y a toujours une autre chance.
Regarde-moi. Allez j'y vais, l'arc. Attrape-le !
C'est la première fois que je joue. Je n'ai pas beaucoup d'expérience. Je vais chercher d'autres jetons.
Yang Xiao.
Laisse tomber.
Je sais que la chance n'est jamais de mon côté. Partons.
Xiao Xi.
Je n'y crois pas.
Attends. D'ici la fin de la journée, je serai tout à fait capable de t'attraper ce jouet.
Merci Yang Xiao.
Mais ce n'est pas nécessaire.
Allons-y.
Xiao Xi.
La prochaine fois que nous reviendrons, nous l'attraperons c'est sûr.
Alors ? Tu te sens mieux ?
Bien mieux.
C'est bien.
Je suis vraiment désolée de te déranger.
Tais-toi.
Si tu étais vraiment désolée tu ne dirais pas ça.
Si tu l'as dit c'est que tu sais que je m'en fiche.
Mais Xiao Xi, il y aura énormément de réactions négatives suite aux événements d'aujourd'hui.
Comment comptes-tu l'expliquer à M. Song ?
Cela m'agace de penser à quel point mon frère va être fier de lui.
Lettre de réflexion
Manager, vous travaillez sur votre lettre depuis deux jours.
Comment se fait-il que vous n'ayez pas encore fini ?
Allô ? S'il te plaît, ne m'appelle plus.
Descends.
Si tu ne descends pas, c'est moi qui monte. Je connais le numéro du président Qu.
Si je monte, ce sera embarrassant pour tout le monde.
Je te donne deux minutes.
Si tu ne descends pas, je monte.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Qu'il serait bon de ne pas croire en la solitude ♫
♫ D'aimer avec passion et panache, un nouveau commencement serait le bienvenu ♫
♫ Pour t'enlacer passionnément ♫
♫ Dans un coin de rue bondée ♫
♫ L'emphase est, avec certitude, éternelle ♫
♫ Pas une minute de moins ♫
♫ Sans être facilement influencée par de bonnes grâces ♫
♫ Si tu n'en veux pas, alors refuse-la ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Réaliser nos merveilleux rêves ensemble ♫
♫ Tout comme la lumière du soleil se lève sur l'aube ♫
♫ Il importe peu que mon amour me revienne ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ De pure innocence ♫